Capítulo uno · Introducción
Navên Kurdî
Una biblioteca de ciento noventa nombres kurdos para niños — sus significados, orígenes y las voces que traen desde las montañas, los ríos y las lenguas antiguas. Lee despacio. Cada nombre es un pequeño libro.
- Nombres recopilados
- 191
- Nombres femeninos
- 108
- Nombres masculinos
- 57
- Unisex
- 26
Explora los nombres
191 / 191
- Agir Fuego
- Agirî Ararat (nombre kurdo)
- Ala Bandera, estandarte
- Alan Bandera, estandarte
- Alîn Lado, aliado
- Amed Diyarbakır (nombre kurdo)
- Arî Ario, noble
- Armanc Meta, propósito
- Asman Cielo
- Asmîn Cielo
- Aso Horizonte
- Astî Paz
- Ava Agua — y, por extensión, lo que se construye y florece
- Ayşe Viva
- Azad Libre, libertad
- Azadî Libertad
- Azer Fuego
- Azîn Adornada
- Azîn Tradición, costumbre
- Bakur Norte (Kurdistán del Norte)
- Baran Lluvia
- Barzan Región de Kurdistán
- Başûr Sur (Kurdistán del Sur)
- Baz Halcón
- Behr Mar
- Berdan Libertador
- Berdewam Persistente, duradero
- Berfên Como nieve, nevada
- Berfîn De la nieve — campanilla de invierno
- Berfo Nieve
- Berîvan Ordeñadora
- Bêrîvan Añoranza, nostalgia
- Berken Roca, roca ancestral
- Berxwedan Resistencia
- Bihar Primavera
- Binefş Violeta
- Botan Región de Kurdistán
- Ciwan Joven, bello
- Ciwana Juventud, belleza
- Çîya Montaña
- Dara Árbol, roble
- Darîn De los árboles
- Darya Mar (persa)
- Delal Bella, amada
- Dengbêj Cantor, bardo
- Deniz Mar
- Dîlan Dîlan — danza en círculo, reunión festiva
- Dilbar Roba-corazones, amor
- Dîlber Roba-corazones, amor
- Diljen Amigo del corazón
- Dilxwaz Deseo del corazón
- Diren Resiste
- Diyar Visible, regalo
- Diyarî Regalo
- Ehmed El alabado
- Elî Alto, elevado
- Elîf Primera letra (alif)
- Elîn Águila
- Evîn Amor
- Ezîz Amado, querido
- Fatma La que desteta
- Ferhad Alegría, felicidad
- Gulan Rosas, mayo
- Gulbahar Rosa de primavera
- Gulistan Rosaleda
- Gulnaz Ternura de la rosa
- Gulşen Rosaleda
- Hacî Peregrino
- Havîn Verano
- Hawre Amigo, camarada
- Helîn Helîn — nido, el lugar donde se posa un pájaro
- Helo Águila
- Hena Henna
- Heval Amigo, camarada
- Hêvî Esperanza
- Hewlêr Erbil (nombre kurdo)
- Heyva Luna
- Hîv Luna
- Jîn Vida
- Jiyan Vida
- Kanî Manantial, fuente
- Kawa El herrero — y, en la tradición kurda, el héroe de la liberación
- Kovan Colmena, reunión
- Kurd Kurdo
- Lale Tulipán
- Lavend Lavanda
- Lawik Joven muchacho
- Leyla Noche, belleza de cabello oscuro
- Lez Rápido, ágil
- Lorîn Canción de cuna
- Med Medo (pueblo)
- Mediya Media (reino)
- Mem Mem — el héroe de *Mem û Zîn*, leído como ‘el amado, el héroe’
- Meryem María
- Mîdya Media (reino)
- Mîra Princesa
- Mîran Príncipes
- Narî Ardiente, color de fuego
- Narîn Flor de granado, delicada
- Nazê Caricia, ternura
- Nazenîn La acariciada, amada
- Nazlî Suave, tierna
- Nesrîn Rosa silvestre (escaramujo)
- Newal Valle
- Newîn Nuevo, fresco
- Newroz El día nuevo — el año nuevo de la primavera
- Newzad Recién nacido
- Nûjîn Vida nueva
- Ozan Bardo
- Payîz Otoño
- Perçem Mechón, flequillo
- Perî Hada, espíritu bello
- Perwane Mariposa, polilla
- Perwer Amante, cuidador
- Perwerda Educada, cuidada
- Perwîn Pléyades (constelación)
- Pirpirok Mariposa
- Qazî Juez
- Qendîl Linterna, faro
- Rabia La cuarta, primavera
- Rêber Líder, guía
- Renas Guía
- Rezan Viñedos
- Rind Bella, fina
- Rinda La bella
- Robar Río
- Roj Sol, día
- Rojan Días soleados
- Rojava Atardecer, oeste
- Rojbaş Buen día, buenos días
- Rojbîn Mirador del sol
- Rojda En el día, al amanecer
- Rojeen Como el sol
- Rojhanê Sol de la casa
- Rojhat Amanecer, este
- Rojhevî Esperanza del sol
- Rojhilat Este (Kurdistán del Este)
- Rojîn Hija del sol, soleada
- Rojiyar Luz del sol / días de sol
- Rojnûr Luz del sol
- Ronahî Luz, claridad
- Ronas Compañero de luz
- Ronî Luz, brillante
- Ronya Hija de la luz
- Rustem Poderoso, héroe
- Şahîn Halcón
- Şanaz Belleza orgullosa
- Sara Puro, claro (en uso kurdo)
- Selahedîn Rectitud de la fe
- Şemal Norte
- Şengal Sinjar (región)
- Serhad Frontera
- Serkeftin Victoria
- Sevîn Alegría
- Şîlan Rosa silvestre
- Sîpan Monte Sîpan
- Sîrîn Dulce
- Şîrîn Şîrîn — dulce, encantadora (literalmente ‘dulce como la leche’)
- Şîrîna La dulce
- Şivan Pastor
- Siyabend El de ojos negros
- Soran Rojo, de Soran
- Şoreş Revolución
- Sosin Lirio
- Şoxan Alegre, vivaz
- Stêr Estrella
- Stêrk Estrella
- Stran Canto
- Tara Estrella
- Tarane Canción, melodía
- Tav Luz del sol, calidez
- Tîrêj Rayo, rayo de luz
- Tîrsim Imagen, idea
- Vejîn Resurrección, renacimiento
- Vian Deseo, anhelo
- Viyan Deseo, amor
- Warî Pueblo natal, patria
- Welat Patria
- Xanî De la casa/Xan
- Xecê La amada
- Xelîl Amigo, allegado
- Yasmîn Jazmín
- Yûsif José (él añadirá)
- Zara Dorada, salvadora
- Zelal Claro, puro
- Zêr Oro
- Zêrîn Dorado
- Zerya Mar (sorani)
- Zîlan Lugar fresco, valle
- Zîn Zîn — la heroína de *Mem û Zîn*; el nombre suele leerse como ‘vida, la viva’
- Zivistan Invierno
Ningún nombre coincide