Chapitre un · Introduction
Navên Kurdî
Une bibliothèque de cent quatre-vingt-dix prénoms kurdes — leurs significations, leurs origines, et les voix qu'ils portent depuis les montagnes, les rivières et les langues anciennes. Lisez lentement. Chaque nom est un petit livre.
- Prénoms recueillis
- 191
- Prénoms féminins
- 108
- Prénoms masculins
- 57
- Unisexes
- 26
Parcourir les prénoms
191 / 191
- Agir Feu
- Agirî Ararat (nom kurde)
- Ala Drapeau, étendard
- Alan Drapeau, étendard
- Alîn Côté, allié
- Amed Diyarbakır (nom kurde)
- Arî Aryen, noble
- Armanc But, objectif
- Asman Ciel
- Asmîn Ciel
- Aso Horizon
- Astî Paix
- Ava Eau — et, par extension, ce qui se bâtit et prospère
- Ayşe Vivante
- Azad Libre, liberté
- Azadî Liberté
- Azer Feu
- Azîn Parée
- Azîn Tradition, coutume
- Bakur Nord (Kurdistan du Nord)
- Baran Pluie
- Barzan Région du Kurdistan
- Başûr Sud (Kurdistan du Sud)
- Baz Épervier
- Behr Mer
- Berdan Libérateur
- Berdewam Persistant, durable
- Berfên Comme la neige, neigeuse
- Berfîn De la neige — perce-neige
- Berfo Neige
- Berîvan Trayeuse
- Bêrîvan Manque, nostalgie
- Berken Roc, roche ancienne
- Berxwedan Résistance
- Bihar Printemps
- Binefş Violette
- Botan Région du Kurdistan
- Ciwan Jeune, beau
- Ciwana Jeunesse, beauté
- Çîya Montagne
- Dara Arbre, chêne
- Darîn Des arbres
- Darya Mer (persan)
- Delal Belle, aimée
- Dengbêj Chanteur, barde
- Deniz Mer
- Dîlan Dîlan — danse en cercle, rassemblement festif
- Dilbar Voleur de cœur, chéri
- Dîlber Voleur de cœur, chéri
- Diljen Ami de cœur
- Dilxwaz Désir du cœur
- Diren Résiste
- Diyar Visible, cadeau
- Diyarî Cadeau
- Ehmed Le loué
- Elî Élevé, sublime
- Elîf Première lettre (alif)
- Elîn Aigle
- Evîn Amour
- Ezîz Aimé, cher
- Fatma Celle qui sèvre
- Ferhad Joie, bonheur
- Gulan Roses, mai
- Gulbahar Rose printanière
- Gulistan Roseraie
- Gulnaz Tendresse de la rose
- Gulşen Roseraie
- Hacî Pèlerin
- Havîn Été
- Hawre Ami, camarade
- Helîn Helîn — nid, le lieu où l'oiseau se pose
- Helo Aigle
- Hena Henné
- Heval Ami, camarade
- Hêvî Espoir
- Hewlêr Erbil (nom kurde)
- Heyva Lune
- Hîv Lune
- Jîn Vie
- Jiyan Vie
- Kanî Source, fontaine
- Kawa Le forgeron — et, dans la tradition kurde, le héros de la libération
- Kovan Ruche, rassemblement
- Kurd Kurde
- Lale Tulipe
- Lavend Lavande
- Lawik Jeune garçon
- Leyla Nuit, beauté aux cheveux noirs
- Lez Rapide, vif
- Lorîn Berceuse
- Med Mède (peuple)
- Mediya Médie (royaume)
- Mem Mem — le héros de *Mem û Zîn*, lu comme ‘le bien-aimé, le héros’
- Meryem Marie
- Mîdya Médie (royaume)
- Mîra Princesse
- Mîran Princes
- Narî Ardent, couleur de feu
- Narîn Fleur de grenade, délicate
- Nazê Caresse, tendresse
- Nazenîn La chérie, choyée
- Nazlî Doux, tendre
- Nesrîn Rose sauvage (églantier)
- Newal Vallée
- Newîn Nouveau, frais
- Newroz Le jour nouveau — le nouvel an du printemps
- Newzad Nouveau-né
- Nûjîn Vie nouvelle
- Ozan Barde
- Payîz Automne
- Perçem Boucle, frange
- Perî Fée, bel esprit
- Perwane Papillon, papillon de nuit
- Perwer Aimant, attentionné
- Perwerda Éduquée, choyée
- Perwîn Pléiades (constellation)
- Pirpirok Papillon
- Qazî Juge
- Qendîl Lanterne, phare
- Rabia La quatrième, printemps
- Rêber Chef, guide
- Renas Guide
- Rezan Vignobles
- Rind Belle, fine
- Rinda La belle
- Robar Rivière
- Roj Soleil, jour
- Rojan Jours ensoleillés
- Rojava Coucher de soleil, ouest
- Rojbaş Bonjour, bon matin
- Rojbîn Regardeur de soleil
- Rojda Au jour, à l'aurore
- Rojeen Comme le soleil
- Rojhanê Soleil de la maison
- Rojhat Lever du soleil, est
- Rojhevî Espoir du soleil
- Rojhilat Est (Kurdistan de l'Est)
- Rojîn Fille du soleil, ensoleillée
- Rojiyar Lumière du soleil / jours de soleil
- Rojnûr Lumière du soleil
- Ronahî Lumière, clarté
- Ronas Compagnon de lumière
- Ronî Lumière, claire
- Ronya Fille de la lumière
- Rustem Puissant, héros
- Şahîn Faucon
- Şanaz Beauté fière
- Sara Pur, clair (en kurde)
- Selahedîn Justice de la foi
- Şemal Nord
- Şengal Sinjar (région)
- Serhad Frontière, marche
- Serkeftin Victoire
- Sevîn Joie
- Şîlan Rose sauvage
- Sîpan Mont Sîpan
- Sîrîn Doux
- Şîrîn Şîrîn — douce, charmante (littéralement ‘douce comme le lait’)
- Şîrîna La douce
- Şivan Berger
- Siyabend Aux yeux noirs
- Soran Rouge, de Soran
- Şoreş Révolution
- Sosin Lys
- Şoxan Joyeux, vif
- Stêr Étoile
- Stêrk Étoile
- Stran Chant
- Tara Étoile
- Tarane Chant, mélodie
- Tav Lumière du soleil, chaleur
- Tîrêj Rayon, rayon de lumière
- Tîrsim Image, idée
- Vejîn Résurrection, renaissance
- Vian Désir, aspiration
- Viyan Désir, amour
- Warî Pays natal, patrie
- Welat Patrie
- Xanî De la maison/Xan
- Xecê La bien-aimée
- Xelîl Ami, proche
- Yasmîn Jasmin
- Yûsif Joseph (il ajoutera)
- Zara Doré, salvatrice
- Zelal Clair, pur
- Zêr Or
- Zêrîn Doré
- Zerya Mer (sorani)
- Zîlan Lieu frais, vallée
- Zîn Zîn — l'héroïne de *Mem û Zîn* ; le prénom est généralement lu comme ‘vie, la vivante’
- Zivistan Hiver
Aucun prénom ne correspond