Pirtûka Navan Folio I — § 001

Folio § azadi

Azadî

Frihet

Kön
Flicka
Ursprung
Persiska/kurdiska
Uttalsguide
ah-zah-DEE

Berättelsen om namnet

Azadî — ordet växer ur azad och betyder den sak du inte kan mäta men vet när den saknas. Som namn är det inte bara en förhoppning: det är ett kort ord som ett folk burit genom långa kamper.

Etymologi

Rot: azad + -î · Kurmancî

Azadî is azad (free) + , the abstract-noun suffix. The whole word is freedom. It is the third word of the slogan Jin, Jiyan, Azadî (Woman, Life, Freedom) — Kurdish in origin, brought to global attention in 2022.

Uttryck

  • Jin, Jiyan, Azadî ‘Woman, Life, Freedom’ — the Kurdish slogan that became globally known in 2022

Namnfamilj

  • Azad · cognate
  • Jin · cognate — first word of the slogan
  • Jiyan · cognate — second word of the slogan

Språkliga paralleller

  • Libertas Latin — Frihetsgudinnan
  • frihet
  • politisk
  • modern

Uppdaterad: 2026-05-02