Folio § jin

Jîn

Liv

Kön: Flicka
Ursprung: Kurdisk
Uttalsguide: JEEN

Berättelsen om namnet

Jin — ordet kommer ur indoeuropeiska gʷen-, samma rot som givit oss engelska queen och grekiska gynē. I kurmancî är det ett av språkets allra äldsta ord — och i parollen Jin, Jiyan, Azadî har det blivit en internationell signal.

Etymologi

Rot: jin · Kurmancî

Jin descends from the Indo-European root for woman: Proto-Indo-European gʷen- (compare Greek gynē, English queen, Avestan jaini-). The same root family connects to jiyan (life) — an etymological tie that the slogan Jin, Jiyan, Azadî makes audible.

Uttryck

Jin, Jiyan, Azadî ‘Woman, Life, Freedom’ — the Kurdish slogan that became globally known in 2022

Namnfamilj

Jiyan · cognate — ‘life’ — same root family
Azadî · cognate — the slogan

Språkliga paralleller

Chaya Hebreiska — 'Liv'
Zan Persiska — 'Kvinna'

modern
politisk
frihet

Uppdaterad: 2026-05-02