Pirtûka Navan Folio I — § 001

صفحه § baran

Baran

باران

جنسیت
مشترک
خاستگاه
طبیعت
راهنمای تلفظ
ba-RAHN

داستان نام

Baran — in a land where water does not always come of itself, the word is not weather but blessing. The root is Proto-Iranian vāra-. As a name it is given to girls and boys alike — the rain falls on everyone.

ریشه‌شناسی

ریشه: baran · Kurmancî

Baran descends from Proto-Iranian vāra- (rain), with cognates in Persian bârân and Pashto bārān. In Kurdish it is given to both girls and boys; in dryland geography rain is mercy, and the name reads that way.

خانوادهٔ نام

  • Berf · cognate — snow — the other gift of the sky

معادل‌های زبانی

  • Baran باران Persiska — Samma
  • Mazhai Tamil — 'Regn'
  • طبیعت
  • آب
  • مشترک

به‌روزشده: 2026-05-02