Folio § dilan
Dîlan
Dîlan — govend, civat
Dem û cihê ku mirov bi hev re digerin û dansê dikin
Çîroka navê
Dîlan ne tenê govendek e — ew dem û cihê ku mirov xwe dibe yek e. Destên hev digirin, lingên hev paş hev tîne, û dengê davulê dilê her kesî diguhere. Wek nav, ew bê zayend tê dayîn — ji ber ku govend bi hemûyan ve, jin û mêr, kal û zar, dilîse.
Etîmolojî
Rader: dîlan · Kurmancî
Dîlan names both the festive gathering and the circle dance performed at it — at weddings, at Newroz, at any moment a community wants to mark in motion. In modern Kurdish naming it carries that whole scene: the line of hands held, the pulse of feet on earth, and the joy that brings people out of their houses.
Mala navê
- Govend · cognate — the dance itself, also given as a name
- Dîlber · cognate — ‘sweetheart’ — different root (*dil*, heart) but often paired in poetry
Nûjenkirin: 2026-05-01