Pirtûka Navan Folio I — § 001

Folio § berfin

Berfîn

Ya berfê — kulîlka berfê

Tişta ku berf-spî, paqij û nazik e

Zayend
Jin
Jêder
Kurmancî
Rêbera bilêvkirinê
behr-FEEN

Çîroka navê

Berfîn — ya berfê. Kulîlka berfê hîn berfê dadixwîne û şîn dibe; berfîn dengê wê demsalê ye, dema ku zivistan diçe û behar tê. Nav, mîna kulîlkê, hêza tiştê paqij û nazik e di hawîrdorê de.

Etîmolojî

Rader: berf · Kurmancî

Berfîn is berf (snow) with the relational suffix -în (‘pertaining to’) — literally ‘the snowy one’. In modern Kurdish naming the form is read as snowdrop — the flower whose white petals push up through the last snow of winter. The root berf is shared with Persian barf (برف).

Mala navê

  • Berfo · derived — diminutive form

Hevbeşên zimanî

  • Barfīn (برفین) Persiska — Same root *barf* (snow)
  • siruşt
  • kulîlk
  • modern

Nûjenkirin: 2026-05-01