Pirtûka Navan Folio I — § 001

صفحه § dilan

Dîlan

دیلان — رقص دایره‌ای، گردهمایی شاد

زمان و مکانی که مردم در آن گرد می‌آیند و با هم می‌رقصند

جنسیت
مشترک
خاستگاه
کرمانجی
راهنمای تلفظ
dee-LAHN

داستان نام

Dîlan is not only the dance — it is the moment and the place where people become one. Hands in hands, feet that follow the beat, a drum that changes the rhythm of every heart. As a given name it is unisex — because the circle dance gathers everyone, women and men, the old and the young.

ریشه‌شناسی

ریشه: dîlan · Kurmancî

Dîlan names both the festive gathering and the circle dance performed at it — at weddings, at Newroz, at any moment a community wants to mark in motion. In modern Kurdish naming it carries that whole scene: the line of hands held, the pulse of feet on earth, and the joy that brings people out of their houses.

خانوادهٔ نام

  • Govend · cognate — the dance itself, also given as a name
  • Dîlber · cognate — ‘sweetheart’ — different root (*dil*, heart) but often paired in poetry
  • فرهنگ
  • نوین
  • مشترک

به‌روزشده: 2026-05-01