Pirtûka Navan Folio I — § 001

Folio § nujîn

Nûjîn

New life

Gender
Girl
Origin
Kurdish
Pronunciation guide
NOO-zheen

The story of the name

Nûjîn — new life. As a name it puts a moment into a word: an hour when everything is allowed to start again — you are not history, you are today.

Etymology

Root: nû + jîn · Kurmancî

Nûjîn is (new) + jîn (life): new life. The same pattern produces Vejîn (re-life, rebirth) and lies behind the broader Iranian morpheme family connecting jin, jiyan, zîn.

Name family

  • Vejîn · cognate
  • Newzad · cognate
  • Jiyan · cognate

Linguistic parallels

  • Renata Latin — 'Återfödd'
  • modern

Updated: 2026-05-02