Pirtûka Navan Folio I — § 001

Folio § payiz

Payîz

Demsala payîzê

Zayend
Jin
Jêder
Siruşt / demsal
Rêbera bilêvkirinê
pa-YEEZ

Çîroka navê

Demsala dirûnê.

Etîmolojî

Rader: pāyīz · Persian / Kurmancî

Payîz is autumn — shared with Persian pāyīz. In Kurdish poetry it is the colour of yellowing leaves and the season of returning, a counterpart to spring’s setting-out.

Hevbeşên zimanî

  • Paeez Persiska — Samma
  • Autumna Latin — 'Höst'
  • siruşt
  • demsal

Nûjenkirin: 2026-05-02