Pirtûka Navan Folio I — § 001

Folio § kawa

Kawa

The blacksmith — and, in Kurdish tradition, the hero of liberation

The one who raised the banner of freedom

Gender
Boy
Origin
Mythology
Pronunciation guide
KAH-wa

The story of the name

Kawa was a blacksmith — a man with soot-black hands, neither king nor noble-born. When the tyrant Zahhak's demand for child sacrifices reached his own house, Kawa raised a revolt. His leather apron became a banner — drafş — and the day the tyrant fell became Newroz. To carry the name is to carry the sound of a smith's hammer, and the movement that hammer set in motion.

Etymology

Root: Kāva · Middle Persian

The name Kawa descends from Middle Persian Kāva, attested in Ferdowsi's Šāhnāme (c. 1010 CE) and in earlier Sasanian-era references. In the Kurdish reading of the legend, Kawa is the smith whose children were taken by the tyrant Zahhak (also Dehak, Aždahāk) — and who finally led a revolt that ended the tyrant's reign. The day of liberation became Newroz.

Idioms

  • Sîwarê Kawa ‘Kawa's rider’ — a poetic figure for someone who carries an inherited fight

Name family

  • Newroz · cognate — the festival born of Kawa's revolt
  • Kaveh · cognate — Persian form of the same name
  • Drafş · derived — the banner he raised — used as a given name

Linguistic parallels

  • Kaveh / کاوه Persiska — Same legend, Persian form
  • Kavi- Avestiska — Old Iranian title for ‘seer-king’ — a contested but possible deeper root
  • mythology
  • classic
  • freedom
  • historical

Updated: 2026-05-01